In battellu rispettu di u pianu Vigipirat
Accessi stretti è cuntrulati
Solu po avè accessi à i ponti è i battelli a ghjenti cù un bigliettu d'imbarcu cù una carta d'identità valida.
Nisunu altru un pò andà in stri spazii nanzu d'imbarcà saranu cuntrulatti pacchetti è vitturi.
A bordu u parsunali di sicurità farà un'altra bulicatur.
CORSICA linea vi ringraziemi capu nanzu d'accità sti nisuri di sicurità rinfurzati è seti precati di dà a priurità à i parsoni i piu debbuli ( donni incinti, parsoni anziani, parsoni di poca mubilità, zitellucci).
A bordu sicurità è tranquilità
Lighiti bè i cunsigli di sicurità. Quandi vo isciti da a vostra cabina, assicunetivi ch'ella sia chjosa. U parsonali di sicurità faci un passi è veni di manera riculari.
Gistioni di i marcanzii piriculosi
Afin d'embarquer en toute sécurité, merci de bien vouloir prendre connaissance :
Pè avè un'imbarcu in tutta sicurità, seti prigati di cunsultà :
Pà ogni marcanzia permessa à bordu ma chi dumanda à essa dichjarata ognunu devi rimpia capu nanzu un cartulari di dichjarazioni di trasportu di marcanzia periculosa.
Da saoè so pruibiti à bordu :
- armi à focu armi bianchi ;
- dispusitivi di messi à focu ;
- culteddi qualessi sia ;
- buttiglie di gazuinfini u pussessu, u maneghju è u trasportu di tutti l'armesi pruibiti pà a ligislazioni francesca ( decretu 99 di u 6 di maghju 1995 versioni migliurata).
